Обучение испанскому языку

Скажи мне это по-кастильски!

Язык, как и понятие "всего национального", так культура, очень важен для испанцев. При встрече с незнакомым человеком, они 

обычно спрашивают (дословно):"Ты из какой земли будешь?". Иными словами, испанцы пытаются установить степень родства

 или хотя бы территориальной близости с незнакомцем, вдруг он родом из того же города или вместе проходили военную службу в армии? С иностранцами стараются вести себя настороженно, потому что любой чужак – это человек, который может перехватить работу, а она и так трудно достается. Поэтому, чтобы сгладить первое впечатление у испанцев при знакомстве, наладить хороший дружеский контакт следует продемонстрировать приличное владение испанским языком. 

За хорошее знание испанского вас тотчас станут уважать! 

Если в России, кто-то что-то не понимает, то говорит своему собеседнику: "Ты мне, на русском, нормально, скажи". Эта поговорка есть и в Испании:  "Скажи мне это по-кастильски". 

Большинство испанцев разговаривают на кастильском наречии, которое и легло в основу современного испанского языка. 

На территории Испании государственный язык один, хотя в провинциях или автономиях может быть принято говорить на своем языке: на каталонском, на галлийском, на баскском и других. В зависимости, куда вы поедете, вы можете встретить 

различное произношение. Особенно сильно различается произношение по линии север-юг. За правильное и основное 

принято произношение в столице, Мадриде. Именно так и советую подтягивать свою фонетику, слушать дикторов центральных каналов испанского телевидения. Можно не понимать, что они говорят, но надо стараться повторять их 

произношение. Как вариант, еще дома, до переезда – смотрите каналы испанского телевидения через интернет. Придавайте особое значение испанским фильмам – здесь настоящий разговорный испанский язык. Для понимания фильмов придется кое-что доучивать и, надеюсь, ваше желание овладеть испанским языком очень сильное.