ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ!
Я родилась в наукограде г. Дубна Московской области, училась в средней школе №8. Горжусь тем, что английский язык у нас вел Белл Давид Натанович, великолепный и несравнимый ни с кем педагог. Окончила МГУ факультет ВМиК по специальности прикладная математика. Успешно окончила несколько языковых курсов. По английскому языку сдала кандидатский минимум в 1991 году. Работала в разных НИИ, использовала английский язык каждый день, затем пришло время также использовать испанский язык, не только по работе, жила в Испании почти 15 лет. Преподаванием иностранных занимаюсь более 30 лет; английский до уровня Upper Intermediate включительно, испанский – до любого уровня. Хорошо знакома со спецификой международных банковских и юридических документов, включая специфический бизнес-жаргон, имею большой опыт синхронного перевода по бизнес-тематике (англ, исп).
Активно общалась с местным населением в Испании, работала в нескольких испанских компаниях, а также принимала участие в исследовательских работах в Университете в Овьедо (Астурия).
Кроме частных уроков иностранных языков, параллельно занималась переводами в Испании и в России, преподавала на официальных курсах английский, испанский и русский языки иностранцам.
Опубликовала книги для изучающих испанский язык, есть во всех книжных магазинах онлайн (Litres, Ridero, Knigogid и т.д.), "Секреты испанской разговорной речи", выпуск №1 и №2, следующие выпуски готовятся. Книга, написанная в соавторстве, "Итальянский для жизни", продается на тех же площадках в Интернете. Также
Открыла в Дубне собственное бюро переводов "А+", пишу пособия для переводчиков.
Выполняем письменные переводы с/на иностранный язык.
Более 40 языков для вас!
Нотариальное заверение переводов в Дубне и Москве (в центре).
Стиль преподавания и стоимость занятий
Включаю в курс различные пособия, использую собственные многолетние наработки, благодаря чему занятия приобретают темп и становятся более интересными. Предпочтительно индивидуальные занятия, потому что нет двух людей, которые с одинаковой скоростью учат иностранный язык.
Занятия по 60 астрономических минут, по желанию ученика, они могут быть увеличены до 1,5 или 2 часов. Стоимость 1-го часа 500 рублей, вне зависимости от языка, цена постоянная с 2018 года! Занятия по скайпу, по предоплате в размере стоимости от одного часа.
Телефон: 8 916 388 22 98 с 11 до 20 часов в любой день. Звоните!
E-mail: elliealfa@gmail.com